陰魔法によって空間の歪みが生じ、砂丘の地下に飛ばされてしまったスバルはラムに叩き起こされる。襟ドナとパトラッシュと合流するものの、エミリアやレム、ベアトリスたちとは分断されてしまった。双子の共感覚によって動けないレムの命の無事は確認できたが、近くに出口も見つからない。みんなと合流するため、風もなく、気温も低く、砂を踏む足音だけが響く地下通路を、スバルたちは進み始める。
The party is separated just before reaching the Pleiades Watchtower. Subaru awakens to find he's underground.
Separados del resto y bajo tierra, Subaru, Ram y Anastasia pasan por momentos muy oscuros.
Subaru acorda no subsolo do deserto, sem rumo.
Subaru se réveille dans un étrange labyrinthe souterrain, en compagnie de Ram, Anastasia et Patrasche.
Von den anderen getrennt müssen Subaru, Anastasia und Ram einen Weg unter den Sanddünen finden.
Subaru, Ram e Anastasia sono intrappolati in un pericoloso labirinto sotto le dune a cui sono sfuggiti.
Героев раскидало кого куда. Очнувшись, Субару обнаружил себя в огромном подземелье.
يعلق سوبارو ورام وأناستاشيا وباتراشي تحت الأرض ولا يجدون مخرجاً. يبدأ الخِلاف بينهم يتّخذ منحى مُرعباً.
Tuż przed dotarciem do Wieży Plejad drużyna zostaje niespodziewanie rozdzielona. Subaru budzi się sam i odkrywa, że znajduje się głęboko pod ziemią.
由于阴魔法引发了空间扭曲，被传送至沙丘地下的昴被拉姆拍醒。虽然成功与围巾多娜和帕特拉修汇合，但却与爱蜜莉雅、雷姆以及碧翠丝等人分散了。通过双胞胎的共感，虽然确认了无法行动的雷姆目前没有生命危险，但附近却找不到出口。为了与大家汇合，昴一行人开始在唯有踏沙声回响的地下通道中向前迈进。
由於陰魔法使空間產生扭曲，昴被拋入沙丘的地底，之後被拉姆叫醒。儘管他們和圍巾多娜與帕特拉修會合，卻和愛蜜莉雅、雷姆與碧翠絲等人分開了。拉姆藉由雙胞胎的共感覺，能確認無法活動的雷姆並沒有生命危險，然而附近都找不到出口。為了與大家會合，昴一行人開始在地下通道中前進，那裡無風且低溫，唯有踏在沙子上的腳步聲迴盪著。
