星座にまつわる『試験』を解いたことで、三層は白い空間から無数の書架が並んでいる巨大な書庫へと姿を変えた。一冊の蔵書に触れたスバルは、無邪気の残酷を具現化したような記憶を追体験する。膨大な蔵書の中から目当ての情報を探すのは困難だと判断し、一行は他の階層の攻略を優先することに。二層『エレクトラ』の白亜の領域に突き刺さる剣を引き抜き、次なる『試験』が始まる。
Rozwiązanie astronomicznej zagadki ujawnia prawdziwą formę trzeciego piętra, które okazuje się gigantyczną biblioteką. Grupa uznaje przeszukiwanie nieskończonych zbiorów za zbyt czasochłonne i decyduje się na zbadanie innej kondygnacji. Wyciągnięcie tajemniczego miecza na drugim piętrze staje się bezpośrednim zapalnikiem do rozpoczęcia kolejnej próby.
The Great Pleiades Library doesn't seem to have the answers Subaru seeks, so he decides they must go further.
Tras superar la primera prueba, Subaru y compañía se adentran más en la Atalaya.
Dentro da biblioteca, Subaru e seu grupo tentam descobrir quais livros ela guarda.
Grâce à Subaru, l'équipe réussit l’épreuve et découvre quelques secrets de la bibliothèque de la tour.
In der zweiten Prüfung müssen Subaru und die anderen einen scheinbar unbesiegbaren Gegner bezwingen.
Subaru, Emilia e compagni esplorano la Grande Biblioteca e si preparano alle prove che li attendono.
Первое испытание привело героев в библиотеку, полную книг, которые невозможно прочесть.
يعجز سوبارو عن إيجاد المعلومات المطلوبة في بحر الكُتُب الهائل. شاولا تخبرهم بالقواعد الّتي لُقِّنَتْ إيّاها.
解开与星座有关的试炼后，第三层由原本的白色空间转变为一座排列着无数书架的巨大书库。昴触碰了其中一本藏书，追溯体验了一段宛如将天真无邪的残酷具象化般的记忆。在判断难以从浩瀚的藏书中寻获目标情报后，一行人决定优先攻略其他楼层。拔出插在第二层“昴宿一”白色空间中的剑，下一场试炼就此开始。
在解開與星座有關的『試驗』之後，第三層從純白的空間搖身一變，成為排列著無數書架的巨大書庫。昴碰了一本藏書，體驗到彷彿將天真無邪的殘酷具象化般的記憶。一行人判斷在龐大的藏書中尋找所需的情報相當困難，於是決定優先攻略其他層。他們來到第二層『艾蕾克特拉』，拔起插在白色空間的劍，展開下一個『試驗』。
