メィリィを仲間として迎え入れたスバルたちは、スバルの記憶喪失も監視塔が原因だと仮定し、『試験』のクリア優先へと方針を定める。レイド攻略の極意書としてレイド本人の『死者の書』を探しに書庫へ行く途中、調子を取り戻せずにいるユリウスと言葉を交わすスバル。その後、発見された『死者の書』を読むと――目の前に広がったのは、魂の終着地点、オド・ラグナの揺り籠。記憶の回廊で、少女がスバルを出迎える。
Subaru decides to read Reid's book of the dead in hopes of finding a way to defeat him.
Bewaffnet mit einem neuen Plan macht sich Subaru daran, Reids Vergangenheit zu durchforschen.
Subaru y el grupo deciden buscar y echar un vistazo al Libro de los Muertos de Reid.
Pendant que Subaru remonte le moral de Julius, ses amis cherchent le livre des morts de Reid Astrea.
Subaru e il resto del gruppo cercano nella biblioteca il libro dei morti di Reid Astrea.
Subaru proponuje poszukać księgę Reid, żeby stamtąd pozyskać wiedzę, jak go pokonać.
Subaru sugere procurar pelo livro do Reid para acharem uma forma de derrotá-lo.
Чтобы одолеть Рейда, гости башни решили найти его книгу мёртвых. Может, она укажет на слабости мастера клинка?
يقرّر سوبارو أن يقرأ كِتاب ريد ويتحمّل المسؤوليّة بنفسه. لينتقل إلى عالم يواجه فيه مطران الشّراهة، روي أرنيب.
收下梅莉作为同伴的昴一行人，假定昴的失忆也是由监视塔所导致，于是决定将“优先通关试炼”作为行动方针。在前往书库寻找雷德本人的死者之书以攻略雷德的途中，昴与始终无法恢复状态的由里乌斯交谈了几句。之后，当他们阅读找到的死者之书时，眼前展开的，是灵魂的终点——欧德・拉格纳的摇篮。在记忆的回廊中，一名少女迎接了昴。
