死のカウントを積み上げるだけで状況は好転せず、十五回の死が精神を削る。書庫で休むよう言われたスバルが発見したのは、『菜月・昴』と記された『死者の書』だった。――刻まれていたのは、腸を裂かれた、失われたはずの『死に戻り』の記憶。書架には２冊目の、３冊目の、これまでの死の記憶が収められていた。どうしてお前は特別なのか。自分とは違う何かを求め、一人の少年が歩んだ異世界生活を追いかけていく。
仅仅不断累积死亡次数，状况也不会好转，十五次死亡逐渐磨损着昴的精神。被告知可以在书库休息的昴，发现了一本写着“菜月·昴”之名的死者之书。其中记载的，是本应已经失去的“死亡回归”的记忆：被剖开肚子、惨死的记忆。书架上还收藏着第二本、第三本……记录着迄今为止每一次死亡的记忆。为什么你会如此特别？为了寻找某种与自己不同的东西，昴追随着一个少年踏上了异世界生活的脚步一路走下去。
With his mental state already in tatters, Subaru finds a book in the archive with his name on it.
Subaru stürzt sich auf der Suche nach seinen verlorenen Erinnerungen in die Bücher der Toten.
Subaru lee sus propios Libros de los Muertos para comprender a Subaru Natsuki.
Subaru cherche en vain dans son propre livre des morts le secret de celui qu'il voudrait tant être.
Subaru inizia una straziante lettura, andando di volume in volume in cerca dei suoi ricordi.
Com emoções confusas, Subaru encontra um Livro dos Morto com seu nome e decide ler.
Субару обнаружил том, которого не может быть в библиотеке. Есть ли в книге ответы, как стать другим?
يواجه ناتسكي نفسه في لقاء درامي ويخاطبها قائلاً بأنّ ناتسكي سوبارو يجب ألّا يكون عاجزاً وأن يكون رجلاً خارقاً.
