Ein kleiner Junge findet im Wald die Leiche eines jungen Mädchens. Sergeant Clarence Douglas und seine neue Kollegin Darcus Shorten werden mit dem Fall betraut. Zwar ist schnell ersichtlich, dass das Mädchen brutal ermordet worden ist, jedoch lässt es sich nicht auf Anhieb identifizieren. Verzweifelt versuchen die Ermittler also nicht nur herauszufinden, wer die schreckliche Tat begangen hat, sondern vor allem, um wen es sich bei dem kleinen Mädchen handelt. Dass in den vergangenen Tagen jedoch kein Kind vermisst gemeldet wurde, erschwert die Suche nach den Angehörigen. Mithilfe eines Phantombildes will Sergeant Douglas die Aufmerksamkeit der Presse auf den mysteriösen Fall lenken. Doch plötzlich wird das ganze Land von einer unerwarteten Tragödie erschüttert: Die Terroranschläge des 11. September sind das einzige Thema, von dem die Presse fortan berichtet. Als der Sergeant endlich doch eine Pressekonferenz durchschlagen kann, appelliert er instinktiv an die Großmutter des unbekannten Mädchens. Und tatsächlich meldet sich nur kurze Zeit später eine Frau, die meint, auf der Phantomzeichnung ihre verschwundene Enkelin zu erkennen. (Text: Nitro)
Investigator Clarence Douglas tackles the case of Angel Doe, a little girl found dead in a ditch near the Houston Bayou, promising not to neglect her in death, like she was in life.
Un enquêteur de Houston se remémore son affaire la plus horrible : l'identification d'un corps de fillette abandonné, victime d'un meurtre, et la découverte du tueur.
בלש מיוסטון נשבר כשהוא מספר על המקרה המחריד ביותר שטיפל בו, כשגילה גופת ילדה קטנה שנרצחה באכזריות ולאחר מכן הגיע אל הרוצח שלה.
Un detective di Houston scoppia in lacrime raccontando il suo caso più terribile: l'identificazione di una ragazzina brutalmente uccisa e la scoperta del suo killer.
