Trotz Tsutsuis ehrlichen Absichten richtet er mehr Schaden als Gutes an, als er Ito vorschlägt, Ayado ins Kino einzuladen.
Despite Tsutsui's honest intentions, he ends up causing more harm than good when he suggests that Ito invite Ayado to see a movie.
Malgré les intentions honnêtes de Tsutsui, il finit par faire plus de mal que de bien lorsqu'il suggère à Ito d'inviter Ayado à voir un film.
日曜に好きなアニメの劇場版を見に行こうと筒井を誘う伊東。筒井は用事があるので綾戸を誘って行けば良いと伊東に提案する。放課後、意を決し綾戸を映画に誘うため花壇に行く伊東。たまたま校舎からその様子を眺めていた筒井は、伊東の表情を見て伊東が好きな子が綾戸だったのだとようやく気づく。月曜に伊東と綾戸から映画の感想を聞く筒井。楽しかったと無邪気にはしゃぐ綾戸とは対象的な伊東の様子が気になってしまう。筒井は親友・伊東のために自分でできることで力になりたいと画策するが…。
Apesar das intenções honestas de Tsutsui, ele termina causando problemas quando sugere que Ito convide Ayado para ver um filme.
A pesar de las honestas intenciones de Tsutsui, termina causando más daño que bien cuando sugiere que invite a Ayado a ver una película.
