Sam je flákač a pracuje v obchodu s domácími potřebami. Dnes má 21. narozeniny a spolu se svým kamarádem Sockem vyráží do práce. Poté co se zúčastní mítinku, vyfasuje výstrahu od vedoucího, pomocí telekineze zachrání svoji milovanou Andi a uteče před bandou rozzuřených psů se vydává na cestu domů. V autě se mu však objeví Ďábel, který mu pogratuluje k narozeninám. Později se Sam dozvídá od svého otce, že jeho duše patří Ďáblu. Ďábel osobně se zastaví, aby Samovi vysvětlil co bude náplní jeho nové práce – Sam pro něj bude pracovat jako lovec duší, které uprchly z pekla. Jeho první úkol je odchytit žháře, který se na zem vrátil v podobě hasiče. Sam dostane svůj první „lapač“ a jeho kariéra Ďáblova nájemného lovce může začít....
Sam Oliver führt ein faules Leben und hat sich für die Zukunft keine großen Ziele gesteckt. An seinem 21. Geburtstag nimmt sein Leben jedoch eine schlagartige Wende, denn er erfährt, dass seine Eltern seine Seele an den Teufel verkauft haben. Von nun an ist er der persönliche Kopfgeldjäger des Satans. Als erstes soll Sam die aus der Hölle entflohene Seele eines Brandstifters einfangen. Zwar gelingt es ihm, seine Freunde Sock und Ben als Helfer zu rekrutieren, doch leider besteht Sams "Geisterjäger-Ausrüstung" lediglich aus einem alten Staubsauger...
Sam Oliver has always been the slacker with no goals or purpose. However, his life takes an unprecedented new direction on his twenty-first birthday, when he discovers that his parents sold his soul to the devil and he must now become Satan's personal bounty hunter.
Sam Oliverin 21-vuotispäivä etenee omituisissa merkeissä, ja kun vielä itse paholainen ilmestyy Samille, päivä on täydellinen. Tämä on kuitenkin vasta Samin loppuelämän ensimmäinen päivä paholaisen kätyrinä.
Le jour de ses 21 ans, Sam Oliver découvre que ses parents ont vendu son âme au diable avant même sa naissance. il est temps aujourd'hui de rendre des comptes au prince des ténèbres. Ce dernier lui confie une mission : attraper les âmes damnées en cavale et les renvoyer en enfer. Totalement déboussolé, Sam se confie à ses amis Sock et Ben, qui acceptent avec enthousiasme de lui venir en aide...
סם אוליבר תמיד היה עצלן בלי שום כוונות ומטרות בחיים. למרות זאת, חייו מקבלים תפנית מפתיעה ביום-הולדתו ה-21, כשהוא מגלה שהוריו מכרו את נשמתו לשטן ועכשיו הוא צריך להיות צייד הראשים של השטן.
Sam Oliver è sempre stato il classico tipo senza scopi o sogni da realizzare. Lavora presso un grande supermercato "Work Bench" insieme agli inseparabili amici Sock,Ben e alla bella Andy. Tuttavia, il giorno del suo ventunesimo compleanno, la sua vita prende una svolta imprevista quando scopre che i suoi genitori hanno venduto la sua anima al Diavolo e che ora deve diventare un cacciatore di anime per conto di Satana in persona. Inizialmente sconvolto dalle continue apparizioni di Satana, Sam decide di assumersi le proprie responsabilità e intraprendere questa secondo lavoro al servizio di Lucifero...
Sam Oliver nunca ha cumplido ni objetivos ni metas. Sus padres, sin embargo, jamás le regañaron o le echaron nada en cara, al contrario que a su hermano, al que le exigen aplicarse extremadamente en sus estudios. El día en que Sam cumple 21 años, el chico descubre la causa la actitud benevolente de sus padres a lo largo de toda su vida. Sus progenitores vendieron el alma de Sam antes de que naciera, y ahora el joven debe trabajar para el Diablo como cazarrecompesas, atrapando a las almas que se escaparon del infierno y devolviéndolas a las tinieblas. Para ejercer su nuevo empleo, Sam contará con los peculiares instrumentos que el demonio le proporciona. En su primera misión deberá atrapar a un pirómano con una mini aspiradora.
