Sam začne tajně chodit s Cady, ikdyž je tu riziko že by mohla být Ďáblova dcera. Nejnovější uprchlé duše jsou bývalí bankovní lupiči, kteří se vrátili pro lup z jejich poslední akce. Sam, Sock a Ben chytí duše a najdou ukradené peníze a pohádají se, jestli mají peníze utratit nebo ne. Duše Huang málem zabije Bena a Sock s Benem jí musí donutit aby pustila Bena než jí chytí.
Sam trifft sich immer öfter heimlich mit Cady. Er fürchtet jedoch, sie könnte die Tochter des Teufels sein. Unterdessen sind die Seelen zweier ehemaliger Bankräuber entflohen. Ihre Mission: Sie wollen sich die Beute ihres letzten Überfalls holen. Schließlich gelingt es Sam und seinen Verbündeten Sock und Ben, die Seelen zu fangen und die Beute sicherzustellen. Das führt jedoch zu einem heftigen Streit darüber, was mit dem Geld geschehen soll...
Sam starts dating a woman that he suspects may be the Devil's daughter. Meanwhile, it turns out that money is the root of all evil when the the guys argue over what to do with money recovered from an escaped soul.
Helvetistä on karannut kaksi pankkiryöstäjää, joiden miljoonasaalis on ollut visusti piilotettuna. Sam kumppaneineen löytää rahat, ja Sock ja Ben olisivat innokkaita käyttämään niitä. Sam epäröi, koska rahat liittyvät paholaiseen. Sam alkaa tapailla Cadya, mutta liittyykö tyttökin paholaiseen vähän turhan läheisesti?
Bien qu'il craigne qu'elle soit la fille de Satan, Sam sort en cachette avec Cady. Ses engagements envers le diable le lancent à la poursuite des âmes de deux anciens cambrioleurs qui tentent coûte que coûte de retrouver le butin de leur dernier braquage...
סאם מתחיל לצאת עם בחורה שהוא חושד שהיא ביתו של השטן. בינתיים, הבנים מתווכחים על מה לעשות עם כסף שהשיגו מנשמה נמלטת.
Sam inizia una storia con una ragazza che sospetta sia la figlia del Diavolo. Intanto, i ragazzi pensano a come sfruttare il bottino lasciato da un'anima
Sam empieza a salir con una chica de quien sospecha que es la hija del diablo.
