Ďábel Samovi nedá žádné informace o duši, ani lapač, ale duše po Samovi jde a málem ho rozřeže motorovou pilou. Tak se Sam, Sock a Ben vydají za Gladys, kde hledají pomoc.
Sams Laune befindet sich auf dem Tiefpunkt, nachdem Andis Ex-Freund Greg wieder auf der Bildfläche erschienen ist. Als dieser Andi auch noch um ein Date bittet, das sie zusagt und ihm dafür den Laufpass gibt, ist Sam zutiefst bestürzt und schockiert. Gleichzeitig zweifelt er jedoch an Gregs plötzlicher Überzeugungskunst und beschließt, auf eigene Faust Nachforschungen anzustellen ...
When the Devil refuses to offer Sam any help on capturing the latest escaped soul, the gang turns to Gladys for help. Gladys then takes the guys to her demon friend Dennis who at first refuses to help but later on offers Sam a homemade vessel because he feels sorry that his parents sold his soul to the Devil. Meanwhile, Andi's ex-boyfriend Greg returns and Sam discovers that he has a plan to get her back.
Moottorisahamurhaaja jahtaa Samia, mutta tietoa irti päässeestä sielusta ei ole, ei myöskään mitään astiaa, jolla verenhimoisen sielun voisi napata. Samia piinaa myös Greg, joka ilmestyy taas kuvioihin. Benin vaimolla on yllättäviä uutisia.
La vie de Sam prend un sérieux tournant quand Greg revient et convainc Andi de quitter Sam. En même temps, le pauvre Sam se fait poursuivre par ce qui semble être une âme, alors que le Diable ne lui a pas fourni de Contenant...
כאשר השטן מסרב לעזור בתפיסת נשמה נמלטת, החבורה פונה לגלדיס לעזרה. גלדיס לוקחת אותם לחברה השד דניס, והוא נותן לסאם כלי-קיבול תוצרת בית. האקס של אנדי, גרג, חוזר, וסאם מגלה שיש לו תוכניות כיצד להחזיר את אנדי אליו.
Sam vede Andy baciarsi col suo ex, così inizia a indagare scoprendo che lui aveva venduto l'anima al Diavolo per stare insieme alla ragazza.
Cuando el Diablo se niega a ayudar a la pandilla, deciden ir a por la ayuda de Gladys. Entonces, Gladys les presenta a su amigo demonio Dennis quien se niega en primera instancia a ayudarlos, hasta que descubre que sus padres vendieron su alma al Diablo cuando era pequeño. Mientrastanto, el ex-novio de Andi vuelve y Sam descubre el plan para recuperarla.
