Sam, Sock und Ben müssen erneut eine schwierige Mission bestreiten. Sie sind sich einig, dass sie dabei auf die Hilfe ihres Nachbarn Tony angewiesen sind. Morgan lässt bei Andi durchsickern, dass Sam der Sohn des Teufels ist.
Morgan tells Andi that Sam is the Devil's son. An escaped soul leaves her baby behind, causing Sam, Sock, and Ben to turn to Tony for help.
Samin on tehtävä vaikea valinta, kun paholainen käskee hänen tuoda lapsen sielun.
Sam découvre que son père adoptif n'est pas mort. A cause de son contrat avec le diable, il ne peut pas mourir, il est devenu un mort vivant. Sock a le béguin pour sa demi-soeur. Et au cours d'une chasse au démon réussie, Sam, Ben et Sock se retrouvent avec un bébé sur les bras...
סם, סוק ובן פונים לטוני לעזרה כאשר נשמה נמלטת משאירה את תינוקה מאחור. מורגן פולט לאנדי שסם הוא באמת בנו של השטן. סוק שוקל עיקור כימיקלים כדי להתמודד עם תאוותו לאחותו החורגת.
Sam, Sock e Ben si rivolgono a Tony in cerca d'aiuto quando un'anima fugge abbandonando il suo bambino. Morgan si lascia scappare con Andi che Sam è veramente il figlio del Diavolo.
Morgan le dice a Andi que Sam es el hijo del Diablo. Un alma huida deja a su hijo atras, causando que Sam, Sock y Ben a volver a Tony en busca de ayuda.
