Polishuset i Kiruna får in ett udda larm. En fyrhjuling har setts släpa en ren till döds och sedan dumpa den på Jon Åppas gård. Rebecka tar sig an fallet, men von Post varnar för att frågan kan vara känslig.
Politistationen i den nordsvenske by Kiruna modtager et usædvanligt alarmopkald. En firhjulstrækker har slæbt en ren til døde efter sig og smidt den uden for Jon Åppas' gård. Anklageren Rebecka Martinsson påtager sig at finde ud af, hvem der står bag. Men det er en følsom sag, for samerne stoler ikke på det juridiske system.
Rebecka Martinsson (Sascha Zacharias) bleibt bei ihrer Entscheidung, in ihrer nordschwedischen Heimat zu bleiben. In der abgelegenen Bergregion Tornedalen übernimmt die Staatsanwältin einen undurchsichtigen Fall, der von Anfang an nur Ärger verspricht. Dort ist ein Kleinkrieg zwischen Rentierzüchtern, die der traditionellen Gemeinschaft der Samen angehören, und dem geschäftstüchtigen Bergführer Putte Larsson (Martin Sundbom) ausgebrochen. Der junge Züchter Jon Åppas (David Arnesen) wirft Larsson vor, dass illegale Jagdtouren die Jungtiere seines Clans gefährden. Als ein Rentier grausam zu Tode geschleift wird, ruft eine Nachbarin die Polizei. Rebecka nimmt die Ermittlungen auf und muss erfahren, dass die Samen wenig Vertrauen in die schwedischen Justizbehörden haben. Ihr „Ex“, der Polizeihundeführer Krister (Jakob Öhrman), der in seiner Kindheit einige Jahre bei den Samen gelebt hat, unterstützt sie.
Le poste de police de Kiruna reçoit un coup de téléphone d'une personne qui signale un événement étrange. Un quad a été vu traînant à sa suite un renne. Lorsque le malheureux animal est mort, il a été déposé devant la ferme de Jon Appa. Rebecka Martinsson, désormais procureure, prend l'affaire en charge. Carl von Post la prévient aussitôt que cette enquête pourrait s'avérer très sensible...
Rebecka Martinsson (Sascha Zacharias) blijft bij haar besluit om in haar geboortestreek in Noord-Zweden te blijven. In de afgelegen bergstreek Tornedalen neemt de officier van justitie een ondoorzichtige zaak in behandeling die vanaf het begin alleen maar problemen belooft. Daar is een kleine oorlog uitgebroken tussen rendierhouders, die tot de traditionele gemeenschap van de Samen behoren, en de zakelijke berggids Putte Larsson (Martin Sundbom). De jonge rendierhouder Jon Åppas (David Arnesen) verwijt Larsson dat illegale jachttochten de jonge dieren van zijn clan in gevaar brengen. Wanneer een rendier op gruwelijke wijze wordt doodgesleept, belt een buurvrouw de politie. Rebecka neemt het onderzoek op zich en komt erachter dat de Sami weinig vertrouwen hebben in de Zweedse justitiële autoriteiten. Haar 'ex', politiehondenbegeleider Krister (Jakob Öhrman), die in zijn jeugd enkele jaren bij de Sami heeft gewoond, steunt haar.
