Gus gets left behind, along with Gelman and Finster when Gus's dad forgets to give him his permission slip to his first great state fair. / A.V. Kid must choose a successor because he's leaving Third Street for Portugal. T.J. and Vince would both like the position.
Ausflugstag für die Schüler der Third Street School. Diesmal soll es in den Freizeitpark gehen. / Der begehrteste Schülerjob ist der des Technikers. Er hat als Videowart die Schlüssel zu allen Schulräumen und darf den ganzen Tag lang mit den tollen Sachen im streng geheimen Technikerraum spielen.
