Miss Grotkes Klasse bekommt Zuwachs. Der riesenhafte, barbarisch aussehende Lieutenant Griswold liefert seinen Sohn Gustav ab. Gustav ist klein, bebrillt, schüchtern und ein großer Schwarzseher. Er war in den letzten sechs Jahren auf zwölf verschiedenen Schulen, und sein einziger Freund ist seine Schlange Herbert.
New kid Gus arrives at Third Street Elementary, but has to endure the indignities that a new kid must undergo.
Un nouvel élève vient d'arriver à l'école. TJ et ses camarades font de leur mieux pour lui permettre de s'intégrer au sein de la bande...
Un nuevo alumno ha llegado a la escuela (Gus) y al final se convierte en uno de los pragonistas.
Alla scuola della Terza Strada arriva un nuovo alunno, Gas, il quale è alle prese con il fatto di essere un novellino.
