Spinelli glaubt zu träumen: Eben noch versuchte die Schaukel-Liese einen Überschlag und im nächsten Moment ist sie verschwunden. Als Schaukel-Liese am nächsten Tag nicht zur Schule kommt steht für Spinelli fest, dass die begeisterte Schauklerin in die vierte Dimension verschwunden ist. Nach diesem "Wunder" wird die gesamte Schule vom Schaukel-Virus erfasst. Doch dann taucht die Schaukel-Liese wieder auf...
Spinelli is inspired to form a cult based on the Swinger Girl then she thinks she's seen her swing over the top into another dimension.
Spinelli croit qu'une élève a réussi à s'envoler de la balançoire. Elle lui voue alors un véritable culte...
Spinelli está convencida de que la Niña Voladora, le dió la vuelta al columpio y entró a otro universo.
Nell'ora di ricreazione Spinelli vede Superstar sparire dopo un salto sull'altalena. Ispirata dal suo gesto, Spinelli inizia a venerarla come un idolo.
