Daniel (Aden Young) braucht wegen seiner Kurzsichtigkeit eine neue Brille. Doch der Shoppingausflug mit seiner Mutter (J. Smith-Cameron) in die Stadt gerät wegen der aufringlichen Presse zum Spießrutenlauf. Tawney (Adelaide Clemens) lädt Daniel in ihre Kirchengemeinde ein und kommt ihm dabei erneut näher. Sherriff Daggett (J.D. Evermore) befragt unterdessen einen der Zeugen, die damals gegen Daniel aussagten und erfährt Neues über Daniels Verlobte.
Janet's day in town with Daniel turns into a media circus; Sheriff Daggett questions Trey Willis about a missing witness.
Jon Stern rencontre le procureur qui avait été chargé du premier procès de Daniel. Ce dernier constate que sa vue a considérablement baissé et demande à sa mère de l'accompagner chez un spécialiste. Peu à peu, il s'acclimate au monde extérieur et cherche à trouver une certaine autonomie. De son côté, le shérif Carl Daggett rend visite à Trey Willis qui pourrait être impliqué dans le meurtre d'Hannah. L'amitié entre Tawney et Daniel se renforce.
ג'ון מדבר עם התובעת המחוזית על המשפט החוזר. דניאל ואמו יוצאים לקניות ונתקלים בתקשורת. דניאל הולך לבקר את טוני בכנסייה והיא מנסה לקרב אותו לדת. דניאל פוגש חברה מהתיכון.
Janet e Daniel trascorrono la giornata in città. Lo sceriffo Daggett interroga Trey Willis in merito alla sparizione di un testimone.
Daniel zaczyna się otwierać na świat zewnętrzny jak dostosowuje się do życia po celi śmierci. Odkrywa, że jego wzrok pogorszył się i prosi Janet o pomoc w załatwieniu okularów. Udają się na zakupy - ostrożna próba powrotu do normalności zarówno dla matki jak i syna. Choć ich przyjemny dzień nie trwa zbyt długo. Tymczasem szeryf Daggett dociera do Treya Willisa chcąc znaleźć zaginionego świadka, George'a Meltona. Trey wydaje się szczęśliwy mogąc pomóc, ale pozory mogą okazać się mylące. Na konferencji poza miastem Ted Jr. szuka sposobów na rozwój rodzinnego biznesu, kiedy otrzymuje pewne wątpliwe porady od swojego przyjaciela, Kenta. Kiedy dzwoni do Tawney w domu, uświadamia sobie, że może być coś więcej niż geograficzna odległość między nimi. Daniel pomaga Tawney przygotować jej kościelny jubileusz. Kiedy Tawney jest poruszona intelektem i otwartością Daniela, budująca duchowość młodej kobiety inspiruje go w nieoczekiwany sposób. W drodze do domu z kościoła, Daniel wpada do starego przyjaciela z nietypową propozycją.
El día de Janet en la ciudad con Daniel se convierte en un circo mediático; el Sheriff Daggett le pregunta a Trey Willis acerca de un testigo desaparecido.
