Back in the Red (1)

Nanoboti obnovili těžařskou loď Červený trpaslík i s celou její posádkou. Dave Lister (později i další jeho kamarádi) je obviněn ze zničení Kosmiku, pokusu o únos Kristiny Kochanské a z dalších činů. Hrozí mu vězení. Spolu s posádkou byl obnoven i Arnold Rimmer (už není hologram, je živý), jenž může Listerovi pomoci.

Season 8 begins with Lister and Rimmer (who is now alive) in their new sleeping quarters on Red Dwarf. Lister tries in vain to get Rimmer to talk to him and we then flash back to three days earlier: From where we finished the previous season, Cat pilots Starbug into the Dwarf's landing bay which is now huge. As they fly through an air vent the ship begins to shrink back to it's proper size. When they finally land (or crash) Starbug we learn that the nanobots have resurrected the crew along with the ship. Lister thinks this is a godsend but Captain Hollister promptly arrests him and the others for stealing and then destroying a Starbug. While confined to his old quarters Lister is met by Rimmer and, after being disgusted that Rimmer has returned to his original smeghead self, pleads with him to help him and the others escape before they are sentenced. The Captain and the other officers are trying to figure out why they are now in deep space.