Evi en Sam helpen afdeling mensenhandel met een grootschalige inval bij het bungalowpark van Ingmar. Evi trekt de conclusie dat Sylvia nu hoofdverdachte is in de zaak van Eric. Evi licht Esther in en Esther confronteert Sylvia. Sylvia snapt er niks van en vertelt Esther wat er volgens haar op de bewuste avond is gebeurd. Ze probeert Esther te overtuigen om de baby over te kopen. Evi vermoedt dat Sylvia bij Esther is en besluit hen te observeren. Ingmar heeft deze informatie blijkbaar ook gekregen.
Evi and Sam help the human trafficking department with a large-scale raid on the bungalow park of Ingmar. Evi concludes that Sylvia is now the main suspect in Eric's case. Evi informs Esther and Esther confronts Sylvia. Sylvia does not understand and tells Esther what she thinks happened on that night. She tries to convince Esther to buy the baby. Evi suspects that Sylvia is with Esther and decides to observe them. Ingmar has apparently also received this information.
Evi ve Sam, insan kaçakçılığı departmanına bungalov parkına yapılan büyük çaplı bir baskında yardımcı olurlar. Evi, Eric'in davasında artık Sylvia'nın baş şüpheli olduğuna karar verir.
Evi y Sam ayudan al departamento de trata de personas con una redada a gran escala en el parque de bungalows de Ingmar. Evi concluye que Sylvia es ahora el principal sospechoso en el caso de Eric. Evi informa a Esther y Esther se enfrenta a Sylvia. Sylvia no entiende y le dice a Esther lo que ella piensa que sucedió esa noche. Ella trata de convencer a Esther para comprar el bebé. Evi sospecha que Sylvia está con Esther y decide observarlos. Ingmar aparentemente también ha recibido esta información.
Evi et Sam se joignent au raid lancé par l'unité de lutte contre le trafic des êtres humains sur le parc de mobil homes où Ingmar loge une partie des filles qui travaillent pour lui. Comme le proxénète, Evi s'est lancée sur la piste de Sylvia : elle la considère comme la principale suspecte dans le meurtre d'Eric et en informe Esther, qu'elle soupçonne d'être en contact avec la fugitive.
Während die Polizei eine konzertierte Aktion gegen Ingmar und dessen Leute vorbereitet, räumt dieser Hals über Kopf seine Orte der illegalen Prostitution. Als die Polizei eintrifft, sind das Hotel Lux und die Wohnwagensiedlung wie leergefegt. Ingmar scheint vorgewarnt worden zu sein. Gibt es etwa einen Maulwurf bei der Polizei?
Sylvia erzählt Esther, was am Abend von Erics Tod zwischen ihr und ihm passiert ist, und drängt Esther weiterhin, ihr ungeborenes Baby zu kaufen. Doch Esther hat gerade ganz andere Sorgen: die Firma ihres Vaters ist pleite. Und dann ruft auch noch Evi an, um ihr zu sagen, dass Sylvia wahrscheinlich Erics Mörderin ist.
Fieberhaft fahndet Evi nach Sylvia und fährt nach Amsterdam zu deren Mutter. Dort erfährt sie, dass Sylvia bei Esther ist. Sie lässt das Haus beschatten und folgt den beiden, als sie es verlassen.
