Sylvia en Esther vluchten samen naar het jachthuis van de familie van Esther. Terwijl Evi de vrouwen volgt, laat Gust haar weten dat hij officieel wil scheiden. Esther krijgt schokkend nieuws over Eric wat hun vertrouwensband met Sylvia beschadigt. Het leidt tot een confrontatie tussen haar en Sylvia. Evi kan net op tijd ingrijpen. Ze hebben haast, omdat Ingmar hen op de hielen zit en hij Sylvia terug wil.
Sylvia and Esther flee together to the hunting lodge of Esther's family. While Evi follows the women, Gust informs her that he wants to officially divorce. Esther receives shocking news about Eric, damaging their relationship of trust with Sylvia. It leads to a showdown between her and Sylvia. Evi can intervene just in time. They are in a hurry, because Ingmar is on their heels and he wants Sylvia back.
Sylvia ve Esther, Esther'in ailesine ait olan av kulübesine kaçarlar. Esther, Eric hakkında Sylvia ile olan güven ilişkilerini sarsacak haberler alır.
Sylvia y Esther huyen juntas a la cabaña de caza de la familia de Esther. Mientras Evi sigue a las mujeres, Gust le informa que quiere divorciarse oficialmente. Esther recibe noticias impactantes sobre Eric, dañando su relación de confianza con Sylvia. Conduce a un enfrentamiento entre ella y Sylvia. Evi puede intervenir justo a tiempo. Tienen prisa, porque Ingmar está tras ellos y quiere que Sylvia vuelva.
Sylvia et Esther se réfugient dans un pavillon de chasse appartenant à la famille de cette dernière, au milieu des bois. Alors qu'Evi tente de les retrouver, d'autant plus fébrilement qu'Ingmar est aussi sur leur piste, elle reçoit un coup de téléphone de Gust qui réveille son désespoir. Au même moment, Sylvia fait des révélations douloureuses à Esther, qui laisse éclater sa colère de femme trahie.
Esther und Sylvia fahren zu Esthers Landsitz. Sowohl Evi als auch Ingmar folgen den beiden. Dort angekommen, erfährt Sylvia einiges über Esthers Familie. Ein Anruf von Esthers Arzt bringt diese aus der Fassung: Eric war zeugungsunfähig, also kann er nicht der Vater von Sylvias Kind sein. Daraufhin bedroht sie Sylvia mit einem Jagdgewehr und zwingt sie, endlich die Wahrheit über Eric zu sagen. Und diese Wahrheit ist bitter.
Der Zustand von Sams Frau Veerle verschlechtert sich zunehmend, so dass er sie schließlich ins Krankenhaus bringen lassen muss. Währenddessen steht er immer mit Evi in Kontakt – und nicht nur mit ihr …
