David kehrt in den Club zurück, um mit Getty für die Clubmeisterschaft zu trainieren. Doch am Tag des Turniers erscheint das FBI und verhaftet Getty wegen Insiderhandels. Das Ende des Sommer bringt weitere Veränderungen mit sich: Auf die Trennung von Karen folgt die Scheidung der Eltern. Das Haus soll verkauft werden. Wheeler will wieder aufs College, und Skye hat bittersüße Neuigkeiten für David.
As the end of summer approaches, David coaches Getty for the Red Oaks tennis championship, and the Red Oaks staff say their goodbyes. But there are big changes coming for the Meyers and the Gettys.
Mentre l'estate sta per finire, David è il coach di Getty per il campionato di tennis del Red Oaks, e lo staff di Red Oaks si saluta. Ma ci sono grandi cambiamenti in arrivo per i Meyer e i Getty.
Дэвид тренируется с Гетти для чемпионата клуба в конце летнего сезона. Родители Дэвида разводятся, Уиллер возвращается в колледж, Гетти арестовывают ФБР за торговлю инсадерской информацией, но бонусы Дэвиду за сезон он выплачивает.
David entrena a Getty para el campeonato de tenis de Red Oaks al aproximarse el final del verano, mientras el personal de Red Oaks entona su despedida. Pero grandes cambios se acercan para los Meyer y los Getty.
