Independence Day

Getty wappnet sich; er muss wegen Insiderhandels auf die Anklagebank. Nashs Romanze mit Witwe Horowitz nimmt Fahrt auf. Unterdessen fragt sich David, ob er nicht vielleicht zu provinziell ist für Skyes neuen urbanen Lebensstil.

Getty prepares for his trial on insider trading charges. Nash's romance with Widow Horowitz heats up. Meanwhile, David wonders if he may be too suburban for Skye's new city lifestyle.

Getty si prepara per il processo dopo essere stato accusato di spionaggio industriale. La storia d'amore di Nash con la vedova Horowitz si fa bollente mentre David teme di essere troppo provinciale per il nuovo stile di vita "metropolitano" di Skye.

Getty se prepara para su juicio por tráfico de influencias. El romance entre Nash y la viuda Horowitz va subiendo de tono. Mientras, David se pregunta si es demasiado aburrido para el nuevo estilo de vida de Skye en la ciudad.