Father's Day

Sky überredet David sie zu einem Vatertagsbrunch zu begleiten, doch Getty ist wenig entzückt. Sam möchte den Tag gerne mit seinem Sohn begehen. Nash hat ein Auge auf die Witwe eines reichen Clubmitglieds geworfen. Und Wheeler erschließt sich eine neue Einkommensquelle.

Skye talks David into joining an uncomfortable Father's Day brunch with a less than thrilled Getty. Sam wants to celebrate with some father and son time of his own. Nash sets his romantic sights on a wealthy widowed club member, and Wheeler launches a new moneymaking scheme.

Skye convince David a partecipare a un imbarazzante Brunch per la Festa del Papà insieme a Getty, per niente entusiasta. Sam vuole festeggiare passando un po' di tempo con suo figlio, Nash si interessa a una ricca vedova socia del Club e Wheeler si lancia in un nuovo progetto per fare soldi.

Skye convence a David para que la acompañe a un incómodo almuerzo el Día del Padre, con un Getty más que descontento. Sam quiere celebrar el día pasaándolo con su hijo. Nash fija su objetivo romántico en una viuda rica, socia del club. Wheeler encuentra una nueva manera de ganar dinero.