På Kalinka saknas 4000 i kassan och Uno visar sig lida av papegojsjuka och inte TBC. Olof lär Margareta självförsvarsgrepp och Tony köper varor på nätet med hjälp av stulna kontokortsnummer. Peter, som visar sig heta Joe Gardner, träffar den riktiga Peter Henson i New York som är uteliggare, och tar ett blodprov.
