A Chill in the Air

Francis’ Ex-Geliebte Olivia taucht auf dem Schloss auf – und hat die Gefahr der Wälder im Gepäck. Unterdessen wendet sich Mary trostsuchend an Bash, der ins Visier von Häretikern geraten ist, weil er sie bei einem heiligen Ritual gestört hat. Königin Catherine verlangt von Aylee, ihr Informationen über Mary zu beschaffen.

When Olivia, who is an ex-lover of Francis’, arrives at the castle, she brings the dangers of the woods with her. Mary seeks comfort in Bash. Bash is threatened by heretics for interfering with a sacred blood rite. Meanwhile, Aylee is forced to spy on Mary when Queen Catherine blackmails her.

Francisin vanha heila palaa takaisin, mikä saa Maryn pois tolaltaan, mutta lähentää suhdetta Francisin veljeen. Bash löytää metsästä lisää ruumiita ja kuulee metsässä asustavasta oliosta. Kuninkaan suhde Kennaan paljastuu.

Francis renoue avec une ex, encourageant Mary à se tourner vers Bash. Quand Olivia, qui est une ancienne maîtresse de Francis, arrive au château, elle apporte les dangers de la forêt avec elle. Mary cherche du réconfort vers Bash. Pendant ce temps, Bash est menacé par les hérétiques pour avoir interféré dans un rite de sang sacré.

בניסיון להרחיק שוב את מרי, קתרין מוודאת שהמאהבת הקודמת של פרנסיס, אוליביה, תשוב לחצר המלוכה. המלכה תופסת את איילי גונבת ומאלצת אותה להעביר אליה את מכתביה של מרי לאמה.

La strada dell'amore vero è piena di insidie: una vecchia fiamma tenta Francesco, Maria si lascia baciare e Kenna mantiene una relazione illegittima.

El camino hacia el amor verdadero es complicado para Francis, que se topa con una antigua enamorada; Mary acepta un beso y Kenna insiste en sostener su relación prohibida.

Vägen till den sanna kärleken blir krokigare när Francis frestas av en gammal flamma, Mary hänger sig åt en kyss och Kenna fortsätter med en förbjuden kärleksaffär.

Quando Olivia, ex-amante de Francis ', chega ao castelo, ela traz consigo os perigos da floresta. Mary procura conforto em Bash. Bash é ameaçado pelos hereges por interferir em um ritual sagrado de sangue. Enquanto isso, Aylee é forçada a espionar Mary quando a rainha Catherine a chantageia.

O caminho para o amor verdadeiro está cada vez mais complicado: Francisco é tentado por uma antiga paixão, Maria arrisca um beijo e Kenna continua uma relação ilícita.

В надежде избавиться от Марии, Екатерина устраивает возвращение во двор бывшей возлюбленной Франса Оливии. Когда Франс отказывается отправить Оливию из двора, Мария идет к Бешу и Франс становится свидетелем двух поцелуев. Эйли для Екатерины читает письма Марии перед их отправкой. Мария в курсе данного поручения, так как она заранее спланировала, чтобы Эйли следила за Екатериной. Язычники проводят жертвоприношения людей, чтобы задобрить существо в лесу. Один из язычников говорит Бешу, что ему надо убить кого-то, чтобы заменить жертву которую он снял. Мария узнает об отношениях между Генри и Кена и советует ей их завершить, но Кена отказывается, говоря, что Генри планирует сделать ее новой фавориткой.