Higher Ground

Die aufgebrachten Protestanten fordern den Kopf von Marys Mutter. Mary bittet Catherine daraufhin um finanzielle Hilfe, wird aber eiskalt abgewiesen. Also heuert Mary den Söldner John Priveaux an, der das Geld auftreiben soll. Seine Methoden sind allerdings höchst eigensinnig. Unterdessen muss sich Lola eingestehen, dass Julien wohl nur des Geldes wegen in die Heirat eingewilligt hat. Reicht die Liebe zu ihm aus, um ihm zu verzeihen?

Mary enlists a mercenary to help her, which forces her to realize there are sacrifices and lives she is willing to risk to save her country. Francis embraces his role as Dauphin to lead France in a brutal battle against England, and finds a new ally in Leith. Meanwhile, as Lola grows closer to Lord Julien, she gets increasingly suspicious that he is going to betray her.

Mary tarvitsee palkkamurhaajan palveluksia. Francis lähtee sotimaan ja löytää yhteisen sävelen Leithin kanssa. Lola pelkää, että tuore aviomies aikoo jättää hänet.

Marie va avoir du sang sur les mains pour sauver l’Écosse. Marie fait appel à un mercenaire pour l'aider, ce qui l'oblige à réaliser qu'il y a des sacrifices et des vies qu’elle est prête à risquer pour sauver son pays. François embrasse son rôle de dauphin pour diriger la France dans une bataille brutale contre l'Angleterre, et trouve un nouvel allié en Leith. Pendant ce temps, Lola se rapproche de Lord Julien, et soupçonne de plus en plus qu’il va la trahir.

מרי שוכרת את שירותיו של רוצח שכיר כדי לגנוב את זהבה של קתרין כדי לסייע לאמה. השכיר חוטף את קתרין, וכעת מרי צריכה למצוא שעיר לעזאזל שיופלל בפשע. לולה חושדת שג'וליין עומד לעזוב אותה.

Per aiutare la Scozia, Maria assume un mercenario senza scrupoli, mentre Francesco e Leith combattono gli inglesi e Lola dubita della sincerità del marito.

Mary contrata a un cruel mercenario para colaborar con Escocia; Francis y Leith luchan del lado de los ingleses; Lola duda de la honestidad de su esposo.

Mary anställer en skrupelfri legosoldat för att hjälpa Skottland, medan Francis och Leith bekämpar engelsmännen och Lola tvivlar om hennes make talar sanning.

Mary convoca um mercenário para ajudá-la, o que a força a perceber que há sacrifícios e vidas que ela está disposta a arriscar para salvar seu país. Francis abraça seu papel de Dauphin para liderar a França em uma brutal batalha contra a Inglaterra e encontra um novo aliado em Leith. Enquanto isso, quando Lola se aproxima de Lord Julien, ela fica cada vez mais desconfiada de que ele a trairá.

Maria contrata um mercenário sem escrúpulos para ajudar a Escócia, enquanto Francisco e Leith combatem os ingleses, e Lola duvida da sinceridade do seu marido.

Мэри нанимает наемника, это вынуждает ее признать, что будут и жертвы, и жизни на кону, которыми она должна рискнуть, чтобы спасти свою страну. Фрэнсис принимает роль дофина, чтобы вести Францию на жестокое сражение против Англии и находит в Лейте нового союзника. Между тем Лола становится ближе к лорду Жюльену, но подозрения, что он собирается предать ее, также растут.