Mary und Catherine, die mit einer Kutsche vom Hof abreisen, werden angegriffen und müssen sich verkleidet unter das gemeine Volk mischen, um ihre Haut zu retten. Bei dieser Maskerade lernen die beiden zwei Schausteller kennen, die sich als Francis und Mary ausgeben und den Ruf des Königspaars ruinieren. Francis stellt indes einen Suchtrupp zusammen, um die beiden Frauen zu finden.
Upon encountering a mob of angry peasants, Queens Mary and Catherine find themselves concealing their true identities after being forced to abandon their carriage and escape into the woods. Fearful the uprising is a response to his own actions, Francis forms a search party that includes Leith and Conde, only to discover the attack is actually a result of imposters abusing the power of the crown. Meanwhile, Lola sets out to become financially independent but, in the process, finds herself considering a complicated yet intriguing offer from Lord Narcisse.
Catherine ja Mary joutuvat pakenemaan maaseudulle, kun vihainen väkijoukko pysäyttää heidän vaununsa. Kuninkaallinen kaksikko katsoo paremmaksi salata todellisen henkilöllisyytensä ja tekeytyy rahvaaksi odottaessaan pelastajia tai kyytiä takaisin hoviin. Yllättäen he törmäävät pariskuntaan, joka huijaa rahaa hyväuskoisilta ihmisiltä Ranskan kuningaspariksi tekeytyneenä. Nämä valekuninkaalliset ovat mahdollisuus Catherinelle ja Marylle, mutta uhka valtiolle. Hovissa lordi Narcisse jatkaa Lolan piirittämistä ja tarjoutuu auttamaan tätä raha-asioissa erikoista vastapalvelusta vastaan.
Marie et Catherine partent pour une ville à quelques heures de route du château, mais leur carrosse est attaqué, et elles sont contraintes de fuir. Arrivées dans une auberge, elles se font passée pour des servantes pour obtenir à manger. Dans ce même village, des imposteurs se font passés pour la Reine Marie et le Roi François. Marie prend alors conscience que le peuple n'aime pas les gouvernants du pays, en partit à cause de ces imposteurs. La Reine Elisabeth d'Angleterre tente de tuer Marie et Catherine par l’intermédiaire de Français. Lola cherche à récupérer sa dot, mais comprend vite qu'en tant que femme, elle ne peut rien posséder, et dépend du roi. Narcisse lui obtient sa dot, et ils se rapprochent un peu plus.
מרי מצטרפת לקתרין היוצאת מגבולות הטירה. הכרכרה שלהן מותקפת והן מוצאות את עצמן לבדן בכפר. נרסיס מפעיל את השפעתו לעזור ללולה לקבל חזרה את כספי הנדוניה שלה.
La rivolta contadina spinge Maria e Caterina nella foresta, mentre Francesco è sulle loro tracce. Intanto Lola e Narcisse cedono al desiderio.
Un levantamiento campesino hace que María y Catalina escapen al bosque, mientras Francisco las busca; Lola y Narcisse se unen por intereses comunes.
Ao encontrar uma multidão de camponeses raivosos, Queens Mary e Catherine se escondem escondendo suas verdadeiras identidades depois de serem forçadas a abandonar sua carruagem e fugir para a floresta. Temendo que o levante seja uma resposta a suas próprias ações, Francis forma uma equipe de busca que inclui Leith e Conde, apenas para descobrir que o ataque é realmente o resultado de impostores que abusam do poder da coroa. Enquanto isso, Lola pretende se tornar financeiramente independente, mas, no processo, se vê considerando uma oferta complicada e intrigante de Lord Narcisse.
Uma revolta de camponeses obriga Maria e Catarina a fugir para a floresta enquanto Francisco procura por elas; Lola e Narcisse satisfazem necessidades mútuas.
