Als Mary erfährt, dass der Vatikan es auf Condé abgesehen hat, weil er das Brandzeichen der Reiter trägt, will sie ihm unbedingt helfen. Francis arbeitet indes einen Plan aus, um endlich jene Legende aus der Welt zu schaffen, die Condé in Gefahr bringt. Kenna gesteht Claude, welches Ziel Catherine in Wahrheit verfolgt.
Mary takes action to save Condé when she learns the Vatican is hunting him for bearing the branded mark of the Dark Riders. Francis devises a plan to put an end to the Dark Riders legend, which puts Bash at risk. Meanwhile, Kenna reveals Catherine’s ulterior motives to Claude.
Kovia kokenut Mary päättää viettää aikaa erillään Francisista. Kuningattaren matkasuunnitelma muuttuu äkisti, kun protestantteja vainoava kardinaali saa vihiä lordi Condén polttomerkistä. Tilapäinen turvapaikka löytyy Condén veljen luota, joskin irstaissa merkeissä. Kaiken keskellä Maryn ja Condén on kohdattava todelliset tunteensa. Claude ajautuu törmäyskurssille äitinsä kanssa, kun Kenna paljastaa Catherinen myrkylliset aikeet. Mikä onkaan hinta menneisyyden virheistä?
Sébastien découvre que les dix prisonniers pendus portent tous la marque du cavalier noir, marque réservée aux traîtres. Marie annonce à François qu'elle souhaite s'installer seule dans leur château de Chambord. Après les révélations d'une de ses maîtresse, Louis Condé est accusé par le Vatican de porter la marque du cavalier noir. Marie l'informe et décide de conduire auprès du roi de Navarre, le frère de Louis, où il sera en sécurité. Kenna soupçonne Catherine de vouloir empoisonner sa fille Claude.
בפקודת הוותיקן, הקרדינל פראצו פוקד לעצור כל אדם שעל גופו הסימן של הרוכבים האפלים. מיד לאחר מכן יוצאת פקודת מעצר ללואי קונדה, ומרי מתגייסת לסייע לו להימלט.
Maria e Condé cercano di sfuggire agli inquisitori del Vaticano, mentre Kenna prova a spiegare alla principessa Claudia il comportamento pazzoide e violento di Caterina.
María y Condé intentan esconderse de los inquisidores del Vaticano, mientras Kenna trata de explicar la locura y violencia de Catalina hacia la princesa Claudia.
Mary toma medidas para salvar Condé quando descobre que o Vaticano o está caçando por ter a marca dos Cavaleiros das Trevas. Francis planeja um plano para acabar com a lenda dos Cavaleiros das Trevas, o que coloca Bash em risco. Enquanto isso, Kenna revela os segundas intenções de Catherine para Claude.
Maria e Condé tentam esconder-se dos inquisidores do Vaticano, enquanto Kenna tenta explicar a loucura e intenções violentas de Catarina à princesa Cláudia.
