Ridley wird getötet, als er gerade alles für Marys Flucht nach Schottland vorbereiten will. Während sich Bash und Kenna trennen, kommen sich Louis und Mary näher doch ihr junges Glück steht unter keinem guten Stern. Die Briefe, die Mary an Riley geschrieben hatte und in denen der Fluchtplan ausgearbeitet war, geraten in Catherines Hände. Als Francis von Marys Verrat erfährt, bricht er zusammen.
Catherine is suspicious that Mary and Condé are having an affair; Francis becomes ill; Bash's life is in peril; Leith is forced to guard Claude.
Maryn ja Condén yhteiset suunnitelmat ovat romuttua, kun kuningattaren aikeista kertova kirje päätyy vääriin käsiin. Lisäksi totuus Condén kaksinaamaisesta pelistä Englannin kanssa horjuttaa rakastavaisten välejä ja keskinäistä luottamusta. Joutuuko Mary sittenkin hautaamaan haaveensa Skotlannista ja rakkaudesta? Bash jättää Kennan ja purkaa pettymystään matkalla, joka osoittautuu vaaralliseksi. Kuka joutuukaan lopulta kärsimään? Leith haluaa Greerin avioliiton mitätöitävän saadakseen rakkaansa kokonaan itselleen, mutta matkassa on monta mutkaa, joista vähäisin ei suinkaan ole uusi, yllättävä tehtävä erään kuninkaallisen kaitsijana.
Suite aux révélations de Kenna concernant Antoine, Sébastien repart en mission et leur couple n'est plus qu'illusion. Le négociateur d'Elisabeth, Lord Burgess, apprend à Louis Condé que la reine, ravie de son enthousiasme à conclure un mariage d'alliance, souhaite le rencontrer. Leith et Greer vivent le parfait amour et Leith souhaite faire de Greer son épouse. Ridley, l'agent royal envoyé par Louis Condé en éclaireur pour leur futur départ en Écosse, s'est fait poignarder et les lettres qu'il transportait ont été dérobées. McNabb, le second de Ridley, est persuadé qu'un espion s'est emparé des lettres. Si elles tombent dans de mauvaises mains, Louis Condé et Marie risquent leur tête…
פרנסיס חולה מאוד לאחר שהתמוטט. חייו של באש בסכנה. קתרין חושדת שמרי בוגדת בפרנסיס, ועל לית מוטלת המשימה להיות שומר הראש האישי של קלוד.
Caterina fa visita a Francesco per rivelargli la relazione tra Maria e Condé, ma Francesco si sente male e perde i sensi; Leith diventa la guardia personale di Claudia.
Catalina visita a Francisco para exponer la relación entre María y Condé, pero Francisco cae enfermo; Leith se convierte en el guardia personal de Claudia.
Catherine suspeita que Mary e Condé estejam tendo um caso; Francisco adoece; A vida de Bash está em perigo; Leith é forçado a guardar Claude.
Catarina visita Francisco para expor a relação de Maria e Condé, mas Francisco adoece e desmaia; Leith torna-se guarda pessoal de Cláudia.
