Darnley schließt sich mit John Knox zusammen, um Mary den Thron zu nehmen. Bei dem Versuch, Mary des Ehebruchs zu überführen, muss ein guter Freund Marys sterben. Elizabeth muss indes auf Geheiß ihres künftigen Ehemanns, dem Erzherzog von Österreich, Gideon vom Hof verstoßen. Charles wagt einen mutigen Schritt gegen seinen Bruder Henri.
Darnley teams up with John Knox to strip Mary of her throne, which will leave a close friend of Mary's dead. Elizabeth must banish Gideon from court at the request of her future husband, while Charles takes a bold stance against his brother Henri.
Skotlannissa kuohuu, kun Darnley ja John Knox vehkeilevät syöstäkseen Maryn vallasta. Tapahtumien seurauksena kuningatar kokee raastavan menetyksen. Elizabethin ja Gideonin suhde tulee julki. Henri jatkaa valtapeliään Ranskassa.
Ceux qui conspirent contre Marie l'accusent d'adultère et font d'un de ses proches u bouc émissaire. Henry ouvre les yeux de Nicole sur la véritable nature de Narcisse.
בלאקבורן נוסע לצרפת, כדי לנהל משבר דיפלומטי. ניסיונות ההפיכה השלטונית של דרנלי ונוקס הם איום הולך וגובר, וניקול ממשיכה לסבך את יחסי הכוחות בחצר המלכות הצרפתית.
Maria è accusata di tradimento da chi trama contro di lei e un uomo della sua cerchia ne fa le spese. Enrico apre gli occhi a Nicole sulla vera natura di Narcisse.
Los conspiradores contra María la acusan de adulterio y eligen como chivo expiatorio a un hombre cercano a ella. Enrique le hace ver a Nicole la verdad sobre Narcisse.
Os conspiradores contra Maria acusam-na de adultério e usam um homem próximo dela como bode expiatório. Henrique conta a Nicole a verdade sobre Narcisse.
Darnley se une a John Knox para tirar Mary do trono. Elizabeth deve expulsar Gideon da corte a pedido de seu futuro marido, e Charles tem atitude ousada contra seu irmão Henri.
Лорд Данри и Джон Нокс объединяются, чтобы свергнуть Марию с трона Шотландии. В Англии будущий муж Елизаветы эрцгерцог Фердинанд Австрийский требует от Елизаветы изгнания Гидеона, а во Франции Карл прибегает к решительным мерам относительно своего мятежного младшего брата Генриха.
