迷宮化した夜の校舎で、禍々しい気を纏った上級生のオフィーリアとリヴァーモアに挟まれたオリバー、シェラ、ピートの３人。しかし、上級生たちには因縁があるらしく、互いを侮蔑しながら杖を抜く。魔女と魔人の戦いを前に為す術はなく絶体絶命の状況。そこに現れたナナオは、自分が囮となり3人を逃がすと言ってのけるが、オリバーは捨て身の彼女に怒りを覚えて……
The new students find themselves trapped in Kimberly at night, with two powerful upperclassmen out to recruit them dead or alive.
Oliver, Pete e Chela se deparam com alguns colegas veteranos não muito amigáveis dentro do labirinto e, agora, precisam descobrir uma maneira de fugir.
Bien malgré eux, Oliver, Pete et Michela sont témoins d’un début d’affrontement entre Ophélia et Cyrus. Ils sont bientôt rejoints par Nanao, dont le comportement ne manque pas de les décontenancer. La jeune bretteuse va devoir s’expliquer.
Chela, Oliver und Pete geraten in eine Auseinandersetzung zwischen Cyrus und Ophelia. Sie werden Zeugen ihres stürmischen Gefechts. Als dann Nanao erscheint, fängt die Sache an, aus dem Ruder zu laufen.
Con Oliver y el resto atrapados en el laberinto que invade la escuela, lo peor que podía sucederles es encontrar a dos sádicos alumnos de cursos superiores. La situación es preocupante y podrían perder la vida, hasta que aparece Nanao.
В запутанном ночном здании школы Оливер, Шела и Пит оказались зажатыми между старшекурсниками Офирией и Ливермором, окутанными зловещей аурой. Однако, похоже, между старшекурсниками есть давняя вражда, и они, презирая друг друга, вытаскивают свои посохи. Перед лицом битвы ведьмы и демона они оказываются в безвыходной ситуации. В этот момент появляется Нанао, заявляя, что станет приманкой, чтобы спасти троих, но Оливер испытывает гнев к её самоотверженности...
