Na základně za Polárním kruhem došlo k nehodě. Sydney musí zajistit, aby se nebezpečný virus, který se našel ve zmrzlém těle polárníků, dále nešířil.
Als ein Forscherteam am nördlichen Polarkreis eine fünfhundert Jahre alte Mumie eines Anasazi-Indianers aus dem Eis befreit, reisen Sydney und Nigel zusammen mit einem Mechaniker und einem NIA-Agenten dorthin. Doch sie finden die Station leer und verwüstet vor. Sechs der Forscher sind tot, einzige Überlebende ist die Ärztin Eleanor Jenson; ein Wissenschaftler aber fehlt: Roland Harley. Bald wird klar, dass die Eismumie offenbar ein tödliches Virus in sich trägt.
Event: ARCTIC CIRCLE 1355 A.D.
Sydney and Nigel are called to an Antarctic research base. Traveling there with a mechanic and an accountant (actually a secret NIA agent), they find the corpses of the research team scattered everywhere. It turns out the researchers had found a frozen Anasazi Indian, who became extinct for unknown reasons. They find one survivor, Eleanor. They discover that the Anasazi mummy is infected with a virus that causes outbreaks of violent insanity (and which wiped out the Anasazi), but Eleanor has a natural immunity. While Nigel and Eleanor try to contain the virus using cold, they discover another survivor, Rollin Harley, who thawed out the Anasazi to profit from the virus and is willing to kill. He murders the two men and traps Sydney on the surface, but she manages to get back into the base. Syd and Nigel manage to take out Harley.
Apprenant qu’une momie Anasazi vieille de quatre cents ans vient d'être découverte dans les profondeurs glacées de l'Antarctique, Sydney et Nigel partent aussitôt pour le pôle Sud. Ils rejoignent une station d'étude scientifique, censée abriter huit personnes. Lorsqu'ils arrivent sur place, la base est vide...
Syd és Nigel Grönlandra, egy kutatóállomásra hivatalosak, ahol egy fagyott múmia került elő. Mire azonban odaérnek, senkit sem találnak. Megnézik a biztonsági felvételeket, és kiderül, azután kezdtek eltűnni az emberek, miután a múmiát felolvasztották. Az anaszazi testében ugyanis egy vírus volt. Megtalálják az egyetlen túlélőt, akinek a vérében ellenanyag képződött. Erre várt ugyanis egy titkos ügynök, aki a vírust és az ellenszert biológiai fegyverként akarja értékesíteni a fekete piacon. Syd természetesen ezt megakadályozza.
Sydney corre in Antartide per occuparsi di una mummia centenaria che è stata ritrovata sotto il ghiaccio. Ma quando la cacciatrice di reliquie ed il suo collega Nigel arrivano alla stazione dei ricercatori trovano tutti gli occupanti della struttura morti, tranne una delle due dottoresse, la quale rivela che sulla stazione si è diffuso un pericolosissimo virus quando la mummia è stata scongelata. Il morbo potrebbe espandersi ancora una volta. Sydney e Nigel devono impedire che questo accada, ma debbono affrontare anche un uomo che è deciso a servirsi di questa scoperta per i propri fini personali.
CIRCULO ARTICO 1355 DC
Sydney y Nigel son requeridos en una base del Antártico. En su viaje al Polo son acompañados por un mecánico y un contable -que en realidad es un agente secreto-. En el lugar hallan los cadáveres de un equipo de investigadores que habían encontrado los restos de un Anazasi indio congelado, una especie extinguida misteriosamente. Poco después, Sydney y Nigel encuentran a Eleanor, una superviviente, y descubren que la momia del indio está infectada por un peligroso virus que causa violentos ataques de locura.
