An Onoya und Kazuomi Oga besuchen Arata, um mit ihm zusammen zu lernen. Als Oga plötzlich weg muss, ist Arata An schutzlos ausgeliefert …
Onoya An and Oga Kazuomi suddenly visit Arata for a study session, after which Onoya puts the moves on Arata?!
An et Kazuomi viennent réviser chez Arata, qui avait complètement oublié leur rendez-vous. La journée se passe bien jusqu’au départ de Kazu, moment choisi par An pour faire une déclaration fracassante…
海崎の家に突然、勉強会の名目で大神と小野屋が訪ねてくる。海崎は、煙草やビールの空き缶などを必死で隠すが、大人であることがバレないか気が気でない。そんな中、大神がバイト先から呼び出されて帰ってしまう。小野屋と二人きりになり、意識してしまう海崎。すると小野屋が、再会できて嬉しいと言ってきて!?
황금 연휴를 맞아 갑작스럽게 카이자키의 집을 방문한 오오가와 안. 연휴 기간 중에 함께 공부하기로 한 약속을 잊고 있던 카이자키는, 이들의 방문에 크게 당황하며 서둘러 집안 물건들을 치우고 이들을 집에 들인다.
Una vez resuelto lo de sus compañeras, es hora de centrarse nuevamente su vida académica. Durante la Golden Week, Ohga y An irán a casa de Arata para estudiar para los exámenes.
Onoya An e Oga Kazuomi fanno visita ad Arata per studiare assieme, ma dopo la lezione Onoya cerca di sedurre Arata.
Внезапно Оками и Оноя приходят в дом Кайдзаки под предлогом учебной группы, после чего Оноя флиртует с Арату?!
