Mr. Steele, nyní oficiální reprezentant detektivní kanceláře Laury Holtové, se zhostí na výtečnou hned prvního úkolu – upoutat pozornost svůdné Nadine, aby nepřekážela Lauře při práci. Vlastně se ho ujme s takovou vehemenci, že mu Laura musí zablokovat platební karty, jinak by kancelář zruinoval. Dalším úkolem pro kancelář je instalace nového bezpečnostního systému ve firmě Dillon Electronics. Steele si přizve na pomoc dobrého známého a „odborníka“ na bezpečnostní systémy, bývalého zloděje Wallace. Systém však selže a Wallace je vzápětí nalezen mrtev.
Die Sperrung seines Spesenkontos - nach Lauras Meinung hat er zuviel mit seiner Klientin Nadine geflirtet - bringt Remington Steele in Schwierigkeiten, da er noch Schulden bei Kredithaien hat, die jetzt drohen, ihn zu töten. Da bietet ihm Jim Meacham, der Kompagnon von Roger Dillon, für den Laura einen Fall von Industriespionage untersuchen soll, ein großzügiges Honorar dafür, dass er persönlich gegen den Spion in der Firma vorgeht. Um ihm eine Falle zu stellen, bittet Remington seinen alten Freund Wellis, eine Alarmanlage im Büro von Meecham und Dillon zu installieren. Doch noch in derselben Nacht legt jemand die Anlage lahm und stiehlt wichtige Unterlagen.
Der Verdacht fällt sofort auf den ehemaligen Einbrecher Wellis, der spurlos verschwunden ist. Wenig später wird seine Leiche mit 5.000 Dollar in der Tasche gefunden. Remington Steele und Laura Holt machen sich auf die Suche nach dem Mörder. Die Spur führt zurück zu Meecham und Dillon, aber erst die Obduktion verrät die Identität des wirklichen Täters: In Wellis Magen wird der Lieblingstee von Dillons Mutter gefunden, die auch für die Industriespionage verantwortlich ist.
Laura tackles a case of industrial espionage in a family-owned business while Steele enlists an old pal to help him install a burglar alarm.
Jim Meecham, un roi du pétrole assez excentrique, insiste pour que Remington Steele supervise en personne l'installation d'un système d'alarme infaillible.
Laura si occupa di un caso di spionaggio industriale che ha colpito un'azienda a conduzione famigliare, mentre Steele chiede una mano a una vecchia conoscenza per installare un sistema di antifurto.
