Hostage

Reno macht den Gauner Hound in einer Bar ausfindig. Da wird der Laden überfallen. Reno, Hound und sechs andere werden als Geiseln festgehalten. Reno will zwischen Gangstern und Polizei vermitteln. Die Fernsehübertragung des Geschehens verfolgt auch Renos Erzfeind Dixon.

In Reno's search of Hound Adams he ends up in a bar right at the time that the bar is being taken hostage. When the police try to negotiate with the hostage taker Dutch Dixon makes them believe that Reno is the one responsible.