突然の瑠夏とのキスに、和也は今まで瑠夏に大きな我慢をさせていたことを実感する。瑠夏への想いが和也の脳を駆け巡るなか、和は千鶴に小さな箱を渡そうとする。それは和がかつてもらった婚約指輪であり、千鶴に譲りたいという……。戸惑う千鶴、いたたまれない瑠夏を見た和也は決意する。「千鶴が受け取るわけにはいかないんだ……」
Kazuya can barely process Ruka's actions when Nagomi decides to drop another bomb on the party.
Ruka surpreende Kazuya com um beijo, e Nagomi oferece um presente especial para Chizuru. Mas algo pode abalar a frágil farsa que Kazuya vem mantendo...
Ruka surpreende Kazuya com um beijo, e Nagomi oferece um presente especial para Chizuru. Mas algo pode abalar a frágil farsa que Kazuya vem mantendo...
Ruka sorprende Kazuya con un bacio, e Nagomi offre a Chizuru un regalo speciale. Ma qualcosa potrebbe scuotere la fragile farsa che Kazuya ha mantenuto...
La situación en la fiesta de cumpleaños se descontrola cuando Ruka hace un movimiento inesperado y Chizuru recibe una mala noticia
Ruka überrumpelt Kazuya völlig mit einem leidenschaftlichen Kuss. Als die beiden zu Chizuru zurückkehren, herrscht betretene Stille. Doch dann erhält Chizuru einen Anruf vom Krankenhaus, der der Geburtstagsfeier ein jähes Ende bereitet …
Mizuhara a eu l'accord de sa grand-mère pour se rendre à la fête d'anniversaire organisée par Nagomi. Seulement, Ruka n'est pas enchantée à l'idée de sa venue et essaie tant bien que mal de capturer le cœur de Kazuya…
突然和瑠夏的接吻，让和也真切地感受到了到现在为止瑠夏所忍耐的事情。
对瑠夏的回忆在和也的脑中循环，和打算给千鹤一个小盒子。
那是和收到的订婚戒指，想送给千鹤……
看到困惑的千鹤，以及无法忍受的瑠夏的和也下定决心。
“千鹤不能收下这个……”
Казуя едва может осознать действия Рука, когда Нагоми решает сбросить на вечеринку еще одну бомбу.
