Après ce qu'elle a subi, le temps est venu pour Catherine de régler ses comptes... Pour Thomas, le vent a tourné. Rejeté par ses pairs, il doit maintenant payer le prix fort. Alex doit faire un choix qui met en cause sa carrière de journaliste, et en danger sa propre famille. Alors que plus personne ne peut l'aider, il se tourne vers Florence... A eux deux, réussiront-ils à inverser le cours des choses ?