体調が悪い素直の代わりに登校するレプリカのナオ。文芸部で幼馴染の律子と共に過ごしていると、季節外れの入部希望者がやってくる。彼は元バスケ部のエースでクラスメイトの真田秋也だった。
代替身体不适的素直去上学的，是复制体小直。在与青梅竹马律子一起呆在文艺部时，突然来了一份不合时节的入部申请。申请人是原篮球部王牌，同时也是同班同学真田秋也。
The replica Nao goes to school in Sunao's place when the basketball star Shuya joins the literature club.
Nao es una réplica de Sunao que vive, estudia y se relaciona con los demás en lugar de Sunao.
Nao é a réplica de Sunao, uma substituta que vai à escola e interage com outras pessoas, sem que elas saibam.
Sunao fait apparaître une réplique d'elle-même pour résoudre un problème.
Nao ist eine Replik, die dann zur Schule geht, wenn Sunao keine Lust dazu hat. Doch sie unterscheiden sich.
Nao è la copia di Sunao e va a scuola al posto suo quando lei sta male o non ha voglia di andarci.
Когда Сунао лень идти в школу, она отправляет туда реплику — копию, неотличимую от неё настоящей…
بينما تحلّ نسخة سوناو محلها في المدرسة، يفتح انضمام سانادا إلى نادي الأدب باب تغيّر جديد
