じゃがいもの収穫を⼿伝ったり、きれいな富⼠⼭を⾒に⾏ったり……変わりゆく季節の美しさを感じ、⾃分の⼼の変化に気が付いていくナオ。そんな中、素直と秋也に呼ばれたナオとアキは、後を望⽉に託して京都に集まることになる。こうして京都にオリジナルとレプリカである四⼈が集まったが、どうやら様⼦がおかしいようで――
帮忙收获土豆、去看美丽的富士山……在感受着四季流转之美的同时，小直也渐渐察觉到了自己内心的变化。就在这时，被素直和秋也叫去的小直与秋，将后续事务托付给望月后，一同前往京都。就这样，身为本体与复制品的四人齐聚京都，但他们的样子似乎有些不太对劲——
Nao and Aki reunite with Sunao and Shuya in Kyoto, only to uncover a harrowing new truth about their reality.
Nao und Aki sind immer noch bei Suzumis Großeltern, als Sunao anruft und sie bittet, nach Kyoto zu kommen.
Mientras disfrutan de sus respectivos viajes, Sunao se ve en la necesidad de llamar a Nao para acudir a Kioto.
Sunao et Sanada veulent avoir une discussion avec leurs répliques.
Sunao e Shuya evocano Nao e Aki a Kyoto su richiesta di Sato che vuole verificare una cosa.
Com a ajuda de uma amiga, Sunao pode começar a compreender o motivo dela e outras pessoas terem uma réplica.
Сунао зовёт Нао и Аки в Киото, но реплики тревожатся, ожидая неприятных сюреризов…
في كيوتو، تواجه سوناو وناو حقيقة وجودهما، ويقود القرار الأخير إلى وداع مؤلم
