Tommy bittet seinen Cousin, ihm dabei zu helfen, seine bizarren Jesus-Visonen zu verstehen. Sheila hat ihr Baby verloren, verschweigt dies Tommy aber. Die Feuerwehrleute fluchen und schimpfen unentwegt. Laura fühlt sich dadurch extrem gestört, auch wenn ihre Kollegen ihr zu erklären versuchen, dass die verbalen Tiefschläge keinesfalls beleidigend oder böse gemeint seien.
Tommy asks his cousin for help in understanding the bizarre visions he's been having. The crew tries to help Laura understand the essence of male comaraderie.
Nimittely otetaan lähempään tarkasteluun, kun Laura suivaantuu Loun kielenkäytöstä ja tekee tästä valituksen esimiehille. Tommyn ja Jeesuksen suhde lämpenee entisestään.
Lou si espone all'imposizione della sede centrale per aver usato un termine sprezzante per insultare Laura. Nel frattempo, i ragazzi cercano di convincerla che ricevere epiteti ingiuriosi fa parte del lavoro. Intanto, Tommy si ferisce ad una mano durante un'altra disputa con un poliziotto per un biglietto del parcheggio; e Johnny Senior vuole diventare modello per taglie forti, dopo aver appreso che lo zio Teddy sta facendo una fortuna.
Laura presenta cargos contra Lou. Tommy regresa al Destacamento 62. Tommy aún no logra dominar las molestas visiones que padece desde que abandonó la bebida. La grúa se lleva su auto y ahora está tan furioso que golpea al policía por creerlo responsable. Tienen una breve pelea y Tommy se fractura la mano. Más tarde, en la reunión de A.A. deja bien en claro lo que piensa de cada uno de ellos y sus respectivos problemas y va a encontrarse con Sheila. Al momento de tener relaciones, Tommy tiene problemas. Sheila le sugiere un trago. Tommy se marcha. Laura y Franco pasaron la noche juntos y ahora se preguntan como sigue todo eso. El padre de Tommy descubre que el Tío Teddy no fue asesinado por sus deudas de juego sino todo lo contrario. Ahora gana mucho dinero como modelo para un catalogo de ropa extra grande. Sean ofrece llevar a Mike a un polígono para que descargue la ira de haber sido abandonado por Teresa. En su primer día de regreso, Tommy ya es un héroe luego de mostrar su valentía al rescatar a una pequeña niña y su gato. Laura presenta una queja formal contra Lou por calumnias pero al escuchar que entre ellos se tratan de esa forma, se cuestiona su reacción.
Franco consigue los analgésicos a través de la enfermera con la que sale. El viaje hasta el polígono de tiro con Sean se complica cuando Mike accidentalmente dispara a un gato. La esbelta y hermosa veterinaria no logra salvar al animal pero se asegura de que Mike lleve su número de teléfono antes de marcharse. Las alucinaciones complican a Tommy que intenta desesperadamente mantenerse sobrio. Aparece Colleen. Tommy queda perplejo.
