Retards

Nach einem Treffen mit Janet, erlebt Tommy eine neuerliche Konfrontation mit Johnny, der ihm eröffnet, dass seine Ex-Frau schwanger ist. Der emotionale Schock sitzt tief, und Tommy wird rückfällig. Indes kämpfen die Ärzte um Stacks Leben, dessen Bein amputiert werden musste.

Following a meeting with Janet, Tommy has yet another confrontation with Johnny; Teddy's conjugal visits with Ellie prove to be a letdown; and Franco tries to befriend his new girlfriend's mentally challenged brother. Elsewhere, Tommy keeps his vigil at Stack's bedside.

Franco yrittää ystävystyä tyttöystävänsä heikkolahjaisen veljen kanssa. Tommy ja Johnny setvivät välejään.

Successivamente ad un incontro molto teso con Janet, Tommy ha un altro confronto con Johnny. E Franco cerca di farsi amico il fratello della sua ragazza. Nel frattempo, Mike fa domanda di trasferimento; le visite coniugali di Teddy con Ellie si rivelano una delusione; Jerry pensa a ciò che il medico che ha in cura Jeannie gli ha detto; e Tommy continua a stare al capezzale di Stack.