Immer mehr Männer behaupten, Jimmys Geist in der Zentrale gesehen zu haben. Schließlich erfährt auch Sheila davon und will den Vorfällen auf den Grund gehen. Franco signalisiert Natalie, dass er Verständnis für ihren Wunsch nach Abstand hat, während Tommy Valerie zu verstehen gibt, welche Form von Beziehung er sich mit ihr vorstellen kann.
In the fourth-season finale, Sheila learns that Jimmy's ghost has been spotted on several occasions, so she investigates. Meanwhile, Colleen blames Tommy for her failed relationship; Franco and Natalie come to an understanding, as do Lou, Cousin Mike and Latrina; and Tommy spends time with his father.
Jimmyn haamu on aseman kuumin puheenaihe. Franco tekee vaikutuksen Natalieen. Myös Tommy keksii keinon ratkaista naishuolensa. Baseball-otteluun voi kiteytyä koko elämä.
A quanto pare Tommy non è l'unico a vedere fantasmi. Lo spettro di Jimmy, infatti, sembra essere stato avvistato in diverse occasioni, e Sheila cerca di far luce sullo strano fenomeno. In questa puntata conclusiva si chiariscono alcune relazioni, come quelle tra Franco e Natalie e tra Lou e Latrina. L'episodio si conclude con una grande riunione in una partita di baseball, durante la quale Tommy e il padre si siedono fianco a fianco...
