Au cours d'une partie de pêche, Bernier et Lucas découvrent le corps d'une plongeuse assassinée. La jeune femme, une infirmière, était à la recherche d'un trésor. Son compagnon, qui plongeait avec elle, a disparu. A-t-il voulu garder le trésor pour lui seul ? Que contient réellement ce butin qu’ils recherchaient ?
Bernier und Lucas entdecken auf einem Segeltörn eine Leiche im Meer. Bei der Toten handelt es sich um die Krankenschwester und Freizeittaucherin Sonia Lalande. Sie war zusammen mit ihrem Mann Fabian Deville zu einer Bucht gesegelt. Bei ihren Ermittlungen finden Bernier und sein Team heraus, dass die beiden auf Schatzsuche unterwegs waren. Doch von ihrem Lebensgefährten fehlt jede Spur … (Text: Sat.1 Emotions)
