Harry must rely on Asta and D'arcy for survival.
Провалившись в расселину ледника, Гарри, Дарси и Аста медленно приходят в себя и решают попытаться выбраться самостоятельно. Когда Дарси начинает лезть по ледяной стене, происходит еще один обвал, и героев разлучает толща снега. В это время в городе замечают их отсутствие, и отец Асты собирает команду спасения.
Harry debe confiar en Asta y D'Darcy para sobrevivir.
Harry hayatta kalmak için Asta'ya ve D'arcy'ye güvenmek zorundadır.
Harry tem de confiar em Asta e D'arcy para sobreviver.
Harry, D'Arcy et Asta se retrouvent pris au piège après l'effondrement du glacier. Alors que D'Arcy tente de remonter à la surface pour contacter les secours, Harry est blessé et Asta découvre alors toute la vérité sur sa véritable identité. De son côté, le maire tente d'asseoir son autorité.
Um zu überleben, muss Harry sich auf Asta und D’arcy verlassen.
クレバスに落ちた３人は命に別状はなかったものの、ハリーが足を挟まれて身動きできない状態。そこへ再び崩落が起き、ハリーとアスタはクレバスの底まで落下する。足を負傷して人間の姿を維持できなくなったハリーは、ついにエイリアンだと白状するはめに。仰天しつつも衰弱するハリーにできるだけの処置をするアスタ。そんな彼女にハリーは自分の故郷や仲間のことを語り、落下で見失った“無線機”を捜すよう頼み……。
Harry deve affidarsi ad Asta e D'arcy per poter sopravvivere.
Harry deve contar com Asta e D'arcy para sobreviver.
