Lili joins a new resistance group led by Fredo, a 21-year-old communist, who trains her to use guns, knives and grenades. When the group meets for a street demonstration, she narrowly escapes capture by the Germans, but this time The Kid is not so lucky. Lili visits him in prison, but doesn’t know whether she will see him again when he is tried and sentenced to death by firing squad.
Paris, 1941. Capturés par la Gestapo, Boris, le Gosse et les membres du groupe du musée de l’Homme attendent leur procès. Défaite, Lili rejoint les Bataillons de la Jeunesse, un groupe de jeunes résistants emmenés par un communiste de vingt-et-un ans, Frédo. Ensemble, ils s’exercent à la lutte armée. Pour venger leurs morts, Frédo et ses camarades planifient l’assassinat de plusieurs soldats allemands.
