Ron needs to solve a weird clanking noise at the back of a 1968 Nova, while Dan gives new life to the interior of a 1967 Belvedere