Carlos becomes intrigued by Sulinda, after she assists him at the hospital. Roberto becomes bartender at the Cantina Minerva after a chance observation and learns from Julia that Cynthia frequents the establishment. Alex finds himself in a legal bind and turns to Yolanda for help. Bibi informs Roberto of her parents' intent to visit.
Mentre si trova in ospedale, Carlos conosce una donna affascinante di nome Sulinda. La sera stessa decide di rivederla e scopre che si tratta di una pittrice. Deciso ad approfondire la conoscenza, Santiago scopre che Sulinda è una ragazza madre ed ha un figlio di nome Adam che però sembra poco disposto ad avere un buon rapporto con Carlos. Roberto diventa barman alla Cantina Minerva e ritrova anche Cynthia con la quale prova a riallacciare i rapporti. Alex rimane invischiato in un problema legale e chiede alla sorella Yolanda di aiutarlo. Suo malgrado, Yolanda è costretta a rivolgersi a Karen. Bibi informa Roberto che i genitori di lei e Teresa stanno per arrivare in città.
