After telling Yolanda about the rape, Bibi decides to confront her attacker. Odell reminds Carlos of his debt.
Olivia confida a Miguel che il bimbo che stanno aspettando è un maschio. Henry annuncia ai Santiago di aver ottenuto una cattedra come assistente in una università dell'Arizona. Il giovane vorrebbe tanto che Ruben andasse con lui, ma l'uomo non se la sente. Bobby si lamenta dello scarso rendimento di Carlos. Quest'ultimo prega il fratello e suo padre di non annullare l'incontro. Poi implora Zeke di recarsi a Las Vegas e puntare sul suo avversario. Odell riceve un anticipo e si convince che, per recuperare il resto dei soldi, Carlos farà in modo di truccare il match. Ben sapendo che in questo modo non riuscirà a pagare il suo debito con gli strozzini, all'ultimo momento Carlos reagisce e vince il suo incontro. Zeke gli confida di aver puntato i soldi su di lui e quindi adesso Santiago ha quanto gli serve per chiudere il rapporto con Odell. Olivia dà alla luce il bambino e così tutta la famiglia si precipita in ospedale. Ruben si convince a raggiungere Henry alla fermata degli autobus e ad andare con lui in Arizona. Miguel e Olivia annunciano di aver deciso di chiamare il piccolo con il nome di Luke Santiago.
