Während Gary Humphrey die entführte Rachel bedroht, versuchen Bellamy und Maggie, sie zu finden. Dr. Ward bittet Maggie, ihn nach Maryland ans Forschungsinstitut zu begleiten.
Jacob schließt Freundschaft mit der kleinen Jenny und ist kurz darauf aus seinem Elternhaus verschwunden. Henry und Lucille suchen ihn verzweifelt.
In Arcadia tauchen merkwürdig gekleidete Menschen auf, die sich verirrt zu haben scheinen …
Tom leads the search for Rachael, as her situation becomes increasingly dire; Maggie and Dr. Ward make a series of unexpected discoveries.
Tom mène les recherches sur Rachael, que sa situation devient de plus en plus terrible; Maggie et le Dr Ward font une série de découvertes inattendues.
טום מקבל עזרה מבלאמי ופרד בחיפושיו אחר רייצ'ל, שמצבה מסתבך ככל שחוטפיה הופכים לנואשים יותר. בינתיים, מגי וד"ר וורד ממשיכים את המחקר שלהם בקמים לתחייה. ונמצאים על סף פריצת דרך מבטיחה...
Con l'aiuto di Bellamy e dello Sceriffo Fred, Tom guida i soccorsi alla ricerca di Rachael. Intanto, Maggie e il dottor Ward continuano gli studi clinici sui 'Ritornati'.
Tom conduce la búsqueda de Rachael, ya que su situación se hace cada vez más grave; Maggie y Dr. Ward hacen una serie de descubrimientos inesperados.
Bellamy és Fred seriff segítségével Tom vezeti a Rachael utáni keresést, de a nő helyzete egyre kilátástalanabbá válik, ahogy fogvatartói kezdenek kétségbeesni. Maggie és Dr. Ward folytatják a feltámadott alanyokon végzett orvosi kutatást, és egy sor megdöbbentő felfedezés után már közel az áttörés, ám amikor Arcadiában kitör egy járvány, ők is kénytelenek másra összpontosítani.
