In einer Rückblende aus den dreißiger Jahren ist zu sehen, dass ein Mann, der eine Beinschiene trägt, gelyncht wurde und dem Lynchmob auch ein kleines Mädchen angehörte. Zurück in der Gegenwart, trauert Lucille an Jacobs 32. ‚Todestag‘. Margaret möchte sie aufheitern und bietet an, ein Abendessen für die ganze Familie zu kochen. Nachdem Rachael in einem Geschäft zusammengebrochen ist, wird sie von Maggie untersucht, die feststellt, dass Rachaels Baby doppelt so groß ist, wie es in der 16. Schwangerschaftswoche eigentlich sein dürfte. Janine will, dass Rachael unter diesen Umständen bei ihnen wohnen bleiben soll. Martin Bellamy findet in einer Zeitung aus dem Jahr 1935 einen Artikel über den Unfall eines Langston-Lkw, bei dem zwölf Männer ums Leben gekommen waren. Auf dem dazugehörigen Foto sieht er einen Mann mit Beinschiene, außerdem erkennt er Arthur Holmes unter den Getöteten. Als Fred und Martin den verunglückten Mikey mit schwerem Husten zu Maggie bringen, begegnen ihnen dort lauter kranke Zurückgekehrte, die die gleichen Symptome aufweisen.
Margaret convinces Lucille to host a dinner to celebrate Jacob's return, but unexpected guests strain relations in the Langston family to the breaking point. Meanwhile, Bellamy continues to research the history of the mysterious bones, and Rachael receives unsettling news about her baby.
Margaret persuade Lucille d'organiser un dîner en l'honneur de Jacob, qui est de retour. Mais des hôtes vont débarquer sans y être conviés, au grand dam des membres de la famille Langston. Par ailleurs, Bellamy continue d'enquêter sur les mystérieux restes humains qui ont été retrouvés dans la rivière...
מרגרט משכנעת את לוסיל לארח ארוחת ערב ולחגוג את חזרתו של ג'ייקוב, אך אורחים לא צפויים גורמים למתחים ביחסים במשפחת לנגסטון המגיעים עד לנקודת השבירה. בינתיים, בלאמי ממשיך לחקור את ההיסטוריה של העצמות המסתוריות, ורייצ'ל מקבלת חדשות מטרידות על התינוק שלה.
Margaret convince Lucille a dare una cena per festeggiare il ritorno di Jacob. Intanto, Bellamy continua a fare ricerche sulle ossa misteriose.
Margaret convence a Lucille para que haga una cena de celebración por el regreso de Jacob. Mientras, Bellamy continúa investigando los huesos misteriosos.
