Ray geht es zunehmend schlechter. Er hat sich als erster mit dem Virus infiziert, obwohl er kein Zurückgekehrter ist. Die Angst vor Übergriffen der „wahren Lebenden“ treibt indessen die Familien Zurückgekehrter dazu, ihre Angehörigen in die Obhut von Toms Kirche zu übergeben. Nach Rachaels Genesung entwickelt Maggie die Theorie, dass die Stammzellen ihres ungeborenen Babys die Heilung bewirkt haben könnten. Sie überredet Rachael zu einer Fruchtwasserentnahme, um damit Ray und anderen Infizierten helfen zu können. Nachdem Margaret herausgefunden hat, dass Brain Addisons Großvater der Mann aus ihrem Traum ist, droht sie ihm. Sie verlangt, dass er sich aus dem Langston-Deal zurückzieht. Zunächst scheint Margaret damit Erfolg zu haben. Bei einem Treffen mit Addison lernt Henry allerdings dessen Zurückgekehrten Großvater William kennen. Dieser übt Druck auf Brian aus und der Deal kommt doch noch zustande. Henry muss jedoch sein Haus mit einer Hypothek belasten. Janine ist entsetzt darüber, dass Maggie das Baby durch die Fruchtwasserentnahme in Gefahr gebracht haben könnte. Sie schafft Rachael daraufhin unter einem Vorwand zu ihrer Schwester. Als Tom Janines Plan, das Baby für sich zu behalten, durchschaut, gesteht er Rachael, dass er sie liebt. Noch bevor Tom zu Rachel eilen kann wird seine Kirche zur Zielscheibe einer Tränengasattacke. Tom flieht durch die Hintertür auf die Straße. Dort ereignet sich eine tödliche Tragödie.
Pastor Tom's new church is becoming a refuge for the Returned as fear and anti-Returned rhetoric intensifies. Bellamy and Sheriff Fred are determined to track down the True Living members and stop them from causing any more harm, and Maggie is on the cusp of finding a cure for the virus until the unimaginable happens - a frightening kidnapping and a horrible hate crime brings everything to a grinding halt.
La nouvelle église du pasteur Tom est devenue un refuge pour les personnes ressuscitées, alors qu'un mouvement d'opposants à leur présence ne cesse de prendre de l'ampleur. Bellamy et le shérif Fred ont bien l'intention de s'opposer à ces personnes et les empêcher de faire du mal. Maggie, quant à elle, est sur le point de trouver un remède au virus. C'est alors qu'un événement terrifiant se produit...
יותר ויותר אנשים נוטשים את החוזרים שהשתכנו בביתם מחשש להידבקות בווירוס. למגי יש רעיון שעשוי לעזור במציאת תרופה נגד הווירוס. במקביל, התנועה נגד החוזרים מסמנים את הבתים שבהם גרים החוזרים והשריף פותח בחקירה לגילוי האחראים.
El miedo y la tensión crece en la comunidad a medida que el virus se expande.
