Maggie will Rachael helfen, ihr Kind im Haus von Henry und Lucille zur Welt zu bringen. Margaret glaubt, Jacob vor dem Baby schützen zu müssen und schleicht sich ungesehen zu Rachael. Sie will, dass Rachael verschwindet. Prediger James erklärt Joey, dass Rachael im Begriffe sei, das Böse zu gebären und damit den Weltuntergang herbeizuführen. Er bittet Joey, Freds Kollegen in Schach zu halten, sodass die Martin und den Langstons nicht zur Hilfe eilen können. Gemeinsam mit seiner Schar von Zurückgekehrten stürmt der Prediger das Haus der Langstons. Als er Rachael schon fast dazu gebracht hat, loszulassen und zu verschwinden, kommt Margaret zur Besinnung und befreit Martin und Fred. Martin überwältigt den Prediger und Rachael bringt einen gesunden Jungen zur Welt. Kurz darauf erreicht die Langstons eine beunruhigende Nachricht: Überall auf der Welt kehren Millionen Toter zurück …
Preacher James and his congregation head to the Langston house to stop the birth of Rachael's baby.
Alors que Rachael est sur le point d'accoucher, les frères Langston prennent les armes afin de garder à distance James et son armée de revenants. Margaret veut prévenir Rachael de ses intentions de lui voler le bébé. Finalement, Nathanael vient au monde et les revenants disparaissent. De retour chez elle, Rachael chante une berceuse à son fils, avant de le coucher. Peu de temps après, des centaines de cigales viennent se coller à la fenêtre de la chambre du bambin.
בפרק סיום הסדרה, המטיף ג'יימס מכנס את הקהילה, וכולם יוצאים לעבר בית משפחת לנגסטון במטרה למנוע מתינוקה של רייצ'ל להיוולד. בלאמי, הנרי ופרד מתבצרים בבית ומתכננים איך להתגונן ולהגן על התינוק בכל מחיר.
There will be an uprising amongst all the returned and their target will be one of their own- Rachael and her unborn baby. Preacher James and his congregation of Returned will all descend upon the Langston house to stop Rachael’s baby from being born.
Hay una revuelta entre los resucitados y todos ellos tienen un objetivo común, Rachel y su bebé no nato.
